Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
tổ chức
*
☊
to organize, set up, establish; organization
*
☊
103
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
087
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?
With whom did you celebrate your birthday?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
Glossika
Vie
Eng
1343
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá?
+
Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
2577
Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại.
+
The conference was badly organized.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
+
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Duolingo
Vie
Eng
Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới.
+
Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó.
+
Both Germany and France participate in that multinational organisation.
Hình thành một tổ chức
+
Form an organisation.
Langmaster
Vie
Eng
Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu.
+
She's having a leaving-do on Friday
Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu.
+
She's having a farewell party on Friday.
có tổ chức
+
organized
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
to organize / to hold
tổ chức
+
When does Dalat hold the flower festival?
Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa?
+
Oxford 3000
Vie
Eng
tổ chức
institute
tổ chức
institution
tổ chức
organize
tổ chức
organized
ABC_VD
Vie
Deu
tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm
feiern
tổ chức
veranstalten
quỹ, tổ chức
Stiftung
tổ chức cứu trợ
Hilfsorganisation
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
14 Einkaufsliste
Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.
Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
32 Der Unfall
Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy
Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
40 Weihnachten
Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.
Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
75 Die Einladung
Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.
Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
78 Musiker gesucht!
Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?
Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
103 Praktikum
Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.
Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum
Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.
Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
106 Lebenslauf
Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.
Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
107 Bewerbungsgespräch 1
Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1
Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
110 Geschäftsgespräch
Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.
Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
110 Geschäftsgespräch
Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.
Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
122 Konferenz
Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
13-1. Arbeit, Beruf
Exercise 13-1-14
organisieren
to organize (organisiert, organisierte, hat organisiert)
16-2. Gesellschaft
Exercise 16-2-4
Institut
institute
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 1-5
Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.
+
Norden
People from North and South celebrate this festival.
Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 2-2
Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.
+
Freitag
The match will be made up next Friday.
Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 4-9
Sie ist eine Angehörige dieser Institution.
+
Angehörige
She is a member of this institution.
Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 5-7
Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.
+
feiern
We celebrated Karl's birthday yesterday.
Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7
Das muss gefeiert werden.
+
feiern
This has to be celebrated.
Điều này phải được tổ chức.
Exercise 12-5
Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.
+
Hochzeit
Claudia and Peter want to celebrate their wedding.
Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 13-1
Der Vortrag findet in der Halle statt.
+
Vortrag
The lecture will take place in the hall.
Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-1
Täglich finden Führungen durch den Dom statt.
+
Führung
Guided tours of the cathedral take place daily.
Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 14-5
Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.
+
nachholen
The match will be made up next Friday.
Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5
Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.
+
ordnen
Last weekend, I organized my papers.
Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 18-1
Die Stadt veranstaltet die Messe.
+
Messe
The city organizes the fair.
Thành phố tổ chức hội chợ.
Exercise 18-4
Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.
+
organisieren
For the next summer vacation I have already organized everything.
Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4
Sie organisiert eine Ausstellung.
+
organisieren
She organizes an exhibition.
Cô tổ chức một cuộc triển lãm.
Exercise 20-4
Die Konferenz findet jährlich statt.
+
jährlich
The conference is held annually.
Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 21-9
Wer macht bei Ihnen die Organisation?
+
Organisation
Who does the organisation for you?
Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9
Sind Sie Mitglied in einer Organisation?
+
Organisation
Are you a member of an organization?
Bạn là thành viên của một tổ chức?
Exercise 21-9
Das ist alles nur eine Frage der Organisation.
+
Organisation
It's all just a matter of organisation.
Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 23-1
Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.
+
Ermäßigung
Organized groups receive a 10% discount.
Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%.
Exercise 25-8
Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.
+
auftreten*
Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.
Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 28-2
Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.
+
Panne
The trip was badly organized, there was one mishap after another.
Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3
Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.
+
Panne
The trip was badly organized, there was one mishap after another.
Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 41-1
Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.
+
Trauung
The civil wedding ceremony was held on 20 June.
Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 42-1
Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.
+
aufhalten*
I have been held up by my colleague.
Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-5
Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert.
+
interkulturell
We have celebrated an intercultural festival in the language school.
Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Subtheme
Theme
Deu
Eng
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
Oxford 32000
Eng
Gloss
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
organization
tổ chức
+
+
Instances>
tổ chức
+
+
organization
DEEN DICT
Deu
Eng